diff --git a/architecture.md b/architecture.md
index 942e162..bcf3ae4 100644
--- a/architecture.md
+++ b/architecture.md
@@ -215,14 +215,10 @@ The process of migrating one's applications to a different host encompasses:
     - back-up/restore scripts [using SelfHostBlocks](https://shb.skarabox.com/contracts.html)
     - application-specific migration scripts, to e.g. reconfigure of connections/URLs
 
-Relationships among the entities used to model migrations are as follows, using the crow's foot notation to denote cardinality:
-
-![](https://git.fediversity.eu/Fediversity/meta/raw/branch/main/architecture-docs/entity-relations.svg)
-
 ### Data model
 
 Whereas the bulk of our configuration logic is covered in the [configuration schema](#sample-configuration-schema), our reference front-end application does in fact store data.
-The design for its data model to support the desired functionality is as follows:
+The design for its data model to support the desired functionality is as follows, using the crow's foot notation to denote cardinality:
 
 ![](https://git.fediversity.eu/Fediversity/meta/raw/branch/panel-data-model/architecture-docs/panel-data-model.svg)