diff --git a/machines/machines.md b/machines/machines.md
index e2c49c0c..fd3d6978 100644
--- a/machines/machines.md
+++ b/machines/machines.md
@@ -7,9 +7,9 @@ Currently, this repository keeps track of the following VMs:
 
 Machine | Proxmox | Description
 --------|---------|-------------
-[`fedi200`](./fedi200) | fediversity | Testing machine for Hans
-[`fedi201`](./fedi201) | fediversity | FediPanel
-[`vm02116`](./vm02116) | procolix | Forgejo
-[`vm02187`](./vm02187) | procolix | Wiki
+[`fedi200`](./dev/fedi200) | fediversity | Testing machine for Hans
+[`fedi201`](./dev/fedi201) | fediversity | FediPanel
+[`vm02116`](./dev/vm02116) | procolix | Forgejo
+[`vm02187`](./dev/vm02187) | procolix | Wiki
 
 This table excludes all machines with names starting with `test`.
diff --git a/machines/machines.md.sh b/machines/machines.md.sh
index d523e127..a095ed82 100644
--- a/machines/machines.md.sh
+++ b/machines/machines.md.sh
@@ -32,7 +32,7 @@ for machine in $(echo "$vmOptions" | jq -r 'keys[]'); do
     description=$(echo "$vmOptions" | jq -r ".$machine.description" | head -n 1)
 
     # shellcheck disable=SC2016
-    printf '[`%s`](./%s) | %s | %s\n' "$machine" "$machine" "$proxmox" "$description"
+    printf '[`%s`](./dev/%s) | %s | %s\n' "$machine" "$machine" "$proxmox" "$description"
   fi
 done