diff --git a/panel/env.nix b/panel/env.nix
index 07ce4193..6006016d 100644
--- a/panel/env.nix
+++ b/panel/env.nix
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  lib,
-  pkgs,
   ...
 }:
 let
@@ -9,10 +7,4 @@ in
 {
   REPO_DIR = toString ../.;
   # explicitly use nix, as e.g. lix does not have configurable-impure-env
-  BIN_PATH = lib.makeBinPath [
-    # explicitly use nix, as e.g. lix does not have configurable-impure-env
-    pkgs.nix
-    # nixops error maybe due to our flake git hook: executing 'git': No such file or directory
-    pkgs.git
-  ];
 }
diff --git a/panel/nix/configuration.nix b/panel/nix/configuration.nix
index b0bcd5c4..9269cc2a 100644
--- a/panel/nix/configuration.nix
+++ b/panel/nix/configuration.nix
@@ -181,6 +181,10 @@ in
       path = [
         python-environment
         manage-service
+        # XXX(@fricklerhandwerk): NixOps4 needs a Nix available.
+        pkgs.nix
+        # TODO(@fricklerhandwerk): Only needed because we invoke NixOps4 via `nix develop`, remove once that's gone.
+        pkgs.git
       ];
       preStart = ''
         # Auto-migrate on first run or if the package has changed
diff --git a/panel/src/panel/settings.py b/panel/src/panel/settings.py
index bbfa753a..14b1a96f 100644
--- a/panel/src/panel/settings.py
+++ b/panel/src/panel/settings.py
@@ -240,8 +240,6 @@ if user_settings_file is not None:
 #     The correct thing to do here would be using a helper function such as with `get_secret()` that will catch the exception and explain what's wrong and where to put the right values.
 #     Replacing the `USER_SETTINGS_FILE` mechanism following the comment there would probably be a good thing.
 
-# PATH to expose to launch button
-bin_path=env['BIN_PATH']
 # path of the root flake to trigger nixops from, see #94.
 # to deploy this should be specified, for dev just use a relative path.
 repo_dir = env["REPO_DIR"]
diff --git a/panel/src/panel/views.py b/panel/src/panel/views.py
index 9b1e902e..ad0bbf58 100644
--- a/panel/src/panel/views.py
+++ b/panel/src/panel/views.py
@@ -89,7 +89,7 @@ class DeploymentStatus(ConfigurationForm):
 
     def deployment(self, config: BaseModel):
         env = {
-            "PATH": settings.bin_path,
+            "PATH": os.environ.get("PATH"),
             # pass in form info to our deployment
             "DEPLOYMENT": config.json()
         }