diff --git a/deployment/run/tf-proxmox/main.tf b/deployment/run/tf-proxmox/main.tf
index 2e2bb713..fd7b6669 100644
--- a/deployment/run/tf-proxmox/main.tf
+++ b/deployment/run/tf-proxmox/main.tf
@@ -173,7 +173,7 @@ resource "null_resource" "wait_for_ssh" {
     proxmox_virtual_environment_vm.nix_vm
   ]
   provisioner "local-exec" {
-    command = "bash username=root host=${proxmox_virtual_environment_vm.nix_vm.ipv4_addresses[1][0]} key_file=${var.key_file} ssh_opts='${var.ssh_opts}' ./await-ssh.sh"
+    command = "env username='root' host='${proxmox_virtual_environment_vm.nix_vm.ipv4_addresses[1][0]}' key_file=${var.key_file} ssh_opts='${var.ssh_opts}' bash ./await-ssh.sh"
   }
 }
 
diff --git a/deployment/run/tf-single-host/main.tf b/deployment/run/tf-single-host/main.tf
index 72ec2c12..2dc0625a 100644
--- a/deployment/run/tf-single-host/main.tf
+++ b/deployment/run/tf-single-host/main.tf
@@ -43,6 +43,6 @@ resource "terraform_data" "nixos" {
     }
     # TODO: refactor back to command="ignoreme" interpreter=concat([]) to protect sensitive data from error logs?
     # TODO: build on target?
-    command = "sh ${path.module}/../ssh-single-host/run.sh"
+    command = "sh ../ssh-single-host/run.sh"
   }
 }